Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Indbakke - Larus01

Søgeresultater 1 - 2 ud af ca. 2
1
Forfatter
Indlæg

26 Januar 2010 00:04  

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Hej Larus01!
Jag tror att "cheia de luz" är en översättning från det grekiska namnet Eleonora.
Och vi har ett litet skämt som säger: Meu nome não é Maria, mas eu sou cheia de graça! = Jag heter inte Maria, men jag är "full av nåd".
HDB.
 

9 August 2013 14:05  

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Hej igen. Jag är inte säker på om det är "Maria" eller "Eleonora". Det kan vara en miljon olika saker, såsom: Lucia, Lucinda, Luciana, osv.
Jag tycker att du bör fråga henne om vilket språk kommer hennes namn ifrån.
Nu blev jag lite nyfiken på vad det kan vara också.
Lycka till. Vi hörs.
 
1