Inbox - Gulay

'gedaan is' en 'vloeiende spreker' zijn letterlijk vertaalde termen, maar is het ook goed nederlands?

Hey Gulay!
Wanneer kom je weer een beetje rondneuzen hier?
Er staan nog een aantal Turks-Engelse vertalingen open . Als het je niet lukt om ze naar het Engels te vertalen, mag je het ook naar het Nederlands doen! Kan ik het weer vertalen naar het Engels!

Groetjes, Chantal

Hey gülay! Het Nederlandse forum is bijna online hoor!