Inbox - casper tavernello

Ok, Boa Viagem es un lugar. Pero

quando passo em boa viagem lembro de voces

¿Qué es "voces"? Vocês? es plural?

Yes, there is a slow speed in opening the cucumis pages.

Casper, you said this translation has already been requested. Where? I can't find ...

Thanks. but I think Nava is lost! Or I AM Lost...
How report double translations works?? And Which link he wants?

Hello, casper, about your translation into English, it isn't a bad one, but I've seen a few mistakes, like "comission">>commission, "waranty"(warranty)>>>guarantee
Please don't get upset because of that, I had some refused translations into English too, because I sometimes use expressions that aren't suitable, and -you know- even on much more simple texts than the one you translated.
I'd be very sad if you quit, casper, please don't. You do excellent job here, and we need you
I send you my friendship, hoping you won't quit

O que você está fazendo? Se você não tem nada pra fazer aqui ... imagine eu! Meu inglês ( e todos os outros idiomas também) é bem inferior que o seu... Reconsidere, por favor! Já aprendi tanto com você aqui.

Oh! My granaunt came here to visit us for 3 years learning our portuguese and teaching her English (a little funny one, because she was German, as my gramma was).
That's not the english thing the motive for me to leave.
That's my point of view too, but somethings upset me and I'm really packing my bags to desolation row. hahaha

How many cucumis must a man loggout,
before he can learn what the world really is?

some Dylan joke

Você que fez?
não sei explicar o que penso ou sinto.
sobre seus poemas ...

Racial intolerance?
Thanks for the news, Francky.

rellapse???

Not bad...
Oh, no, not anymore... I think kafetzou has "calmed" him...

Hi Mr. B.,

I don't understand this sentence very well:

Konsumtionsbehovet till vardags, fritid och fest står i centrum.

Would you please help me?
It's from this translation.
Thank you.

Xini

ué? Tô perdida...
Mudou o avatar (radicalmente)...
e é expert de novo?
O que tá acontecendo por aqui?
Beijinhos.

Xa sei caspetavermello, o que imos facer é o que dí o presidente do meu pais J.L. Zapatero, unha alianza de civilizacións, ¿qué che parece?, en realidade Cucumis é unha alianza de civilizacións, non é así ,¿ ti que opinas?. Estaría moi pero que moi ben.

Hehe Olá...
Foi um comentário bobinho... eu vejo algumas novelas... Tipo séries (Mesma coisa... Friends, Heroes, gilmore girls...
Não falei sério... uff... desculpa o comentário... não achei que fosse causar tanto impacto!
Abraços Casper!
É bom te ver por aqui.

Ah e faço das palavras do Zithus as minhas:
*Este era o verdadeiro sentido do comentário:
não deixo que, elas, decidam o meu dia. EU, sou aquele que deve organizar a sua agenda e não uma emissora de TV.
Adoro ou melhor, amo de montão, livros. Eles, sempre foram meus inseparáveis companheiros.
.
Se bem que na tv eu prefiro o Discovery Health.

Acompanhei os dez anos de Friends, Gilmore girls já foi melhor (sempre achei que a Rory deveria ser par do Jess, acho que é por isso que assisto Heroes)... assisto Fredie, Two and a Half Men e outras só quando não tem nada interessante passando... ou quando não estou na Locadora (Aqui em casa, de DVDs)
Acho que as novelas deveriam passar mais tarde, sei lá, têm tantas crianças vendo coisas que acho que não deveriam.
Estou respondendo o tópico no fórum, dá uma olhada...

Tô a toa!! kkkk
Matei aula de Bioquímica!
Como estão as coisas por aqui?
beijinhos

Ainda não...tô sem tempo meeeessmo. Estou louca pra ler o Nietzsch também! Assim que der prometo (pra mim mesma) que vou ler...

Já vou embora...beijinhos
A Anne tem que ir embora!
aahhh

No meu abaixo do país não está a opção língua principal e sim, Lista de idiomas que você sabe ler e entende, será q o meu tá meio doido?
rsrsrsrsr
beijos e obrigado