Caixa de Entrada - olyushka

Olyushka,

пожалуйста, напиши, почему ты считаешь этот перевод не совсем верным. Как эксперту, оценивающему правильность выполнения перевода, мне бы хотелось учесть твое мнение.

Спасибо

Hej Olyushka!
Jakie masz zastrzezenia do tego tłumaczenia . Czy mogłabyś pod tłumaczeniem napisac jak ulepszyłabyś to tłumaczenie?
Serdecznie pozdrawiam