Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Perfil wondergirl
•‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎

Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos

▪▪‎Caixa de Entrada

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

Caixa de Entrada - wondergirl

Resultados 21 - 29 de cerca de 29

1 2

Autor	Mensagem
	7 Dezembro 2006 14:57
edccosta Número de mensagens: 7	Hello. I wonder if you could help me out... I need to translate a sentence to make a tattoo, and since you can understand hebrew I would be really thankful if you translate it... Heres the link. http://www.cucumis.org/traducao_2_t/ver-traducao_v_38517.html#last
	9 Dezembro 2006 11:59
edccosta Número de mensagens: 7	Hi wondergirl... about the translation, "do teu mossad" means: - always yours - yours trully (expression that means that a person belongs to the other one) Mossad is an intelligence agent of the israel army that combats the terrorism, a sord of secret agent, and I was hopping that you were able to find a translation for that... Please! Sorry for the transtornation and thanks for doing this!!! http://www.cucumis.org/traducao_2_t/pesquisar-traducoes_w_0_aal_\|29085\|\|\|\|\|\|\|\|.html
	9 Dezembro 2006 12:01
edccosta Número de mensagens: 7	Hi wondergirl... about the translation, "do teu mossad" means: - always yours - yours trully (expression that means that a person belongs to the other one) Mossad is an intelligence agent of the israel army that combats the terrorism, a sord of secret agent, and I was hopping that you were able to find a translation for that... Please! Sorry for the transtornation and thanks for doing this!!! http://www.cucumis.org/traducao_2_t/ver-traducao_v_38517.html
	17 Dezembro 2006 14:19
ittaihen Número de mensagens: 98	×”×™ ××™×¨×™×¡. ×œ× ×ª××ž×™× ×™, ×›×™ ×’× ×× ×™ ×œ×...×× ×™ ×ž×ª×—×™×œ ×œ×¢×‘×•×“ ×‘×ª"×, ×‘×ž×—×œ×§×ª ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×—×‘×¨×ª NESS, ×–××ª ×—×‘×¨×ª ×”×™×™×˜×§ ×©×”×™×•× ×©×ž×¢×ª×™ ×¢×œ×™×” ×‘×¤×¢× ×¨××©×•× ×”. ×ž×©×›×•×¨×ª ×œ× ×ž×©×”×•, ××‘×œ ×¢×•×©×” ×¨×•×©× ×©×œ ×¢×‘×•×“×” ×œ× ×§×©×” ×ž×“×™ ×•×ž×§×•× ×•×—×‘×¨×” ×¡×”"×› × ×—×ž×“×™×... ×‘×›"× ×× ×™ ×¢×“×™×™×Ÿ ×œ× ×¢×•×‘×¨ ×œ×©× ×•× ×•×›×œ ×œ×”×ž×©×™×š ×œ×“×‘×¨ ×‘×—×™×•×‘ ×ž×§×•×ž×™ P-; ×‘×‘×•×§×¨ ××—×¨×™ ×©×™×—×ª× ×• ×”××—×¨×•× ×” ×§×ž×ª×™ ×—×•×œ×” ×›×›×” ×©×”×œ×š ×œ×™ ×›×œ ×”×ž×©×š ×”×©×‘×•×¢, ××– ×× ×™ ×§×¦×ª ×¢×¡×•×§. ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×ž×” ×—×“×©? ×”×™×™×ª ×›×‘×¨ ×‘×¤×’×™×©×” ×”×ž×•×§×“×ž×ª? ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×©×œ×•×ž×š ×˜×•×‘, ×× ×™ ×¤×©×•×˜ ×¢×“×™×™×Ÿ ×‘×©×•×§ ×•×œ× ×™×•×“×¢ ×ž×” ×œ×›×ª×•×‘ ××– ×‘×™×™ ×‘× ×ª×™×™× best wishes ××™×ª×™
	19 Dezembro 2006 08:55
ittaihen Número de mensagens: 98	××™×š ×”×œ×š? ××™×ª×™
	27 Dezembro 2006 18:59
ittaihen Número de mensagens: 98	×”×™ ××™×¨×™×¡ ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ××™×š ×”×™×” ×”×¨××™×•×Ÿ? ×•×™×•×ª×¨ ×—×©×•×‘, ××™×š ×”×‘×¨×™××•×ª? × ×™×¨××” ×œ×™ ×©××™×‘×“×ª×™ ×ª ×˜×œ×¤×•×Ÿ ×©×œ×š ×‘×‘×™×ª, ×›×™ ×”×—×“×¨ ×¢×‘×¨ × ×™×§×™×•×Ÿ ×‘×”×¢×“×¨×™ ×•×× ×™ ×œ× ×ž×•×¦× ×ª' × ×™×™×¨. ××– ×ª×¨×©×ž×™ ×œ×™ ×¤×” ×ª ×ž×¡×¤×¨ ×©×œ×š, ×©×œ× ×™×”×™×• ×™×•×ª×¨ ×ª×§×œ×•×ª. ×¦×¨ ×œ×™ ×©×× ×™ ×›×•×ª×‘ ×œ×š ×¤×”, ××‘×œ ×× ×™ ×¤×©×•×˜ ×ž×•×ª×© ×ž×“×™ ×œ×“×‘×¨, ×–×” ×œ× ×”×¢×‘×•×“×” ×©×ž×ª×™×©×” ××•×ª×™ ×›×ž×• ×”× ×¡×™×¢×•×ª ×¡×”"×› ×× ×™ ×‘×¡×“×¨, ××‘×œ ×¢×™×™×£ ×¢×™×™×£.. ×ž×§×•×•×” ×©×©×œ×•×ž×š ×˜×•×‘ ×œ×™×œ×” ×˜×•×‘ ××™×ª×™
	3 Março 2007 19:29
ittaihen Número de mensagens: 98	×”×™ ××™×¨×™×¡ ×ž×¦×˜×¢×¨ ×¢×œ ×”'×”×™×¢×œ×ž×•×ª'. ×× ×™ ×‘×¡×“×¨, × ×›× ×¡×ª×™ ×œ×©×’×¨×ª ×”×¢×‘×•×“×”. ×¡×”"×› ×œ× ×§×©×” ×ž×“×™, ××‘×œ ×‘×’×œ×œ ×©×× ×™ ×¢×“×™×™×Ÿ ×—×“×© ×× ×™ ×¢×“×™×™×Ÿ ×ª×—×ª ×‘×—×™× ×” ×•×™×—×“ ×¢× ×”× ×¡×™×¢×•×ª ×”××™× ×¡×•×¤×™×ª ×× ×™ ×‘××ž×ª ×ž×•×ª×©. ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×¢× ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×œ× × ×’×ž×¨×™×, ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×”×©×‘×•×¢ ×–×” ×™×’×ž×¨. ×× ×™ ×‘××ž×ª ×œ× ×–×•×›×¨ ×ž×ª×™ ×¤×¢× ××—×¨×•× ×” ×©×”×™×” ×œ×™ ×¡×•×¤"×©. ×œ×ž×¨×•×ª ×”×“×›××•×Ÿ ×”×ž×¡×ª×ž×Ÿ ×‘×™×Ÿ ×”×©×•×¨×•×ª ×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©×–×” ×ž×¦×‘ ×–×ž× ×™ ×©×œ× ×™×ž×©×š ×œ× ×¦×— ×•×¨×§ ×—×œ×§ ×‘×”×ª×§×“×ž×•×ª... ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×ž×” ×—×“×© ××™×ª×š? ××ª ×’× ×›×›×” ×œ× ×ž×¤×¨×˜×ª ×”×¨×‘×” ×‘×ž×™×™×œ×™× ×©×œ×š, ×•×”××—×¨×•×Ÿ ×”×™×” ×ž×œ×¤× ×™ ×—×•×“×©...××•×œ×™ ×”×©×ª× ×” ×”×ž×•×Ÿ ×•×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢ ×ž×” ×œ×©××•×œ. ×œ×ž×¨×•×ª ×©×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ×œ×©×™×—×•×ª ××™×ª×š ×•×’× ×œ×ž×‘×˜× ×”×¡×§×¡×™, ×©×× ×™ ×ž×’×™×¢ ×× ×™ ×¤×©×•×˜ ×ž×•×ª×© ×œ×©×™×—×•×ª ×˜×œ×¤×•×Ÿ...××œ ×ª×›×¢×¡×™ ×©×™×”×™×” ×©×‘×•×¢ ×˜×•×‘ ××™×ª×™
	5 Março 2007 06:19
zikkz Número de mensagens: 1	Hello. I wonder if you could help me out... I need to translate a sentence to make a tattoo, and since you can understand hebrew I would be really thankful if you translate it, The text is "Only god can juge me"
	16 Maio 2007 15:59
Cinderella Número de mensagens: 773	Hi Wondergirl Could you please look at this request: http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_52881.html We have this request more than 2 months (I can not translate it to Serbian, because I don't understand Albanian).

1 2