Olá...Sou turco mas falo português,alguem está aqui em turquia também?

Olá...Sou turco mas falo português,alguem está aqui em turquia também?
Abraços

Oi!
sou turco e falo portugues tambem

Olá Nitrocuadam, Barok e Howenda ( também por aqui??? )

Eu não sou Turco, sou de Portugal. Não falo Turco,
nem conheço a Turquia... com muita pena!
Então que estou aqui a fazer, perguntarão...
A culpa é deste Cucumis que nos faz coisas destas: Ansioso por traduzir fui "pescar" uns textos de Turco para Português, pedi as "pontes" à Handyy ( Howenda, toma nota deste nome! ) e lá estão os textos traduzidos. Por coincidência até o Barok interveio na análise a um deles. ( Aquele do chá, está lembrado, Barok? Já viu a alteração?... )

E sabem uma coisa? Foi uma experiência enriquecedora sentir as diferenças culturais que se "escondem por detrás" do idioma. Tanto assim que, em algumas, foi muito difícil "apanhar" o sentido, o objectivo, a mensagem...

Resumindo, preciso estudar mais sobre a Turquia, seu povo, seus hábitos... Ai! Ai! Vou morrer primeiro!...

Sugestão: Podem pôr aqui uns "links" para ajudar?

Agradeço ( e penso que a Howenda também... )

Oi de novo!

Kedamaian, sim lembro-me do texto do chá e obrigado pra voce e Howenda pelos seus interesses pela Turquia. Quais tipos de links posso pôr para ajudar? Hmmm será que o Globo fez um documentário sobre a Turquia. Mas eu posso colocar o link aqui mesmo?

Oi Barok!

Eu acho que seria bom colocar aqui mesmo.
Porque se alguém mais se interessar pode ver também.

Obrigada pela atenção.

Ola , chamo-me Eduardo. Vivo na turquia, na cidade de Bursa. Alguém perto?...ou com curiosidade de fazer conhecimento para estes lados, diga!
Um abraço a todos e bom ano!

memnun oldum sana arkadaşım,Brezilya da yaşıyorum,Rio de janeiro yu bilirmisin?Brezilya ya sen hiç gelmedin mi?
Muito prazer amigo,moro no Brasil,conhece o Rio de Janeiro?nunca veio ao Brasil?

Oi amigos!!!
Depois de muito tempo estou por cá outra vez
Tá tudo bem?