Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎प्रोफाइल corpco.albert
•‎सबै अनुबादहरु
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎List of projects
▪▪‎Inbox


▪Free language exchange

Inbox - corpco.albert

नतिजा 1 - 4 (जम्मा लगभग 4)
1
लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 4日 14:10  

trolletje
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 95
Mütterchen kann vielleicht besser Mama sein. Und Häuschen ist in diesem Fall nicht das beste Wort: Ich würde Hütte vorschlagen.
 

2008年 मार्च 5日 15:47  

trolletje
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 95
Mütterchen ist aber absolut nicht "Старушка" л Sollen wir eine bessere Lösung finden? Dieses Gedicht ist eins meiner Lieblingsgedichte...
 

2008年 मार्च 6日 12:33  

trolletje
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 95
Ein Sohn spricht zu seiner Mutter. Ich wuerde niemals meine Mutter "altes Muetterchen " nennen. meine alte Mama. Ich habe niemals ein Deuscher gehoert, das Wort Muetterchen zu sagen.
 

2008年 मार्च 6日 13:24  

trolletje
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 95
Ein Sohn spricht zu seiner Mutter. Ich wuerde niemals meine Mutter "altes Muetterchen " nennen. meine alte Mama. Ich habe niemals ein Deuscher gehoert, das Wort Muetterchen zu sagen.
 
1