Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎प्रोफाइल blade81
•‎सबै अनुबादहरु
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎List of projects
▪▪‎Inbox


▪Free language exchange

Inbox - blade81

नतिजा 1 - 2 (जम्मा लगभग 2)
1
लेखक
सन्देश

2008年 अगस्त 9日 09:04  

buketnur
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 266
Merhaba istediğin metini çevirmeye çalışacağım ama bazı yerleri anlayamadım. "sensiz düşmen geçen zaman" derken düşmen düşman mı? iki defa "seniz özledim" demişsin, "seni özledim" mi o?
 

2008年 अगस्त 20日 15:06  

buketnur
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 266
Önemli değil, rica ederim.
 
1