Cucumis - Free online translation service
. .


Inbox - mateo

Results 1 - 3 of about 3
1
ผู้ตั้ง
ตอบ

9 January 2006 21:51  

mateo
จำนวนข้อความ: 11
I'd be happy to become "expert" for Esperanto and, when the time comes, English. So far I haven't really seen any requests for English that I can help with, which is why there are no translations yet.
 

9 January 2006 22:15  

cucumis
จำนวนข้อความ: 3785
You are now expert for Esperanto. You will access new links and new functionnalities, exclusive forum etc...
Any question is welcome on the admin forum in order each can learn from the answers. Good luck.
 

3 June 2007 12:52  

mastro Jano
จำนวนข้อความ: 10
ĈU ESTAS VERDA LA SINJORO?

Punkt’ malgranda estas, kio
por vi estas mondo, ĉio.
Vin koncernas la afero,
blua globo estas Tero.
Homo! Por ke vivi povu,
por la vivo ĉion trovu,
Tero estas la unika.
Vere estas ĝi amika;
akvo, lumo kaj aero,
por vivuloj sur la Tero.
Ne forgesu la devenon,
al Naturo apartenon!
Ĉiu diro estas vanta,
la devenon refutanta.
Ĝis tiam la Tero riĉas,
dum al Äœi vi ne malicas.
Vivmedi’, se finpereos,
ĉiel’ por vi ne serenos.
Atentu! Äœin ne mortigu!
Gardu Teron Homo, ĉiu!
 
1