Cucumis - Free online translation service
. .


Translation - Bazı Tsjechen'ler insanlara ve nesnelere .... (Turkish)

Results 21 - 26 of about 26
<< ถัดไป1 2
ผู้ตั้ง
ตอบ

23 January 2008 23:24  

kmetes
จำนวนข้อความ: 3
Sayın Erden DUYURMAZA teşekkürler... doğru çeviriyi o yapmış. (yanlış yorumlasa da)
 

25 January 2008 11:51  

smy
จำนวนข้อความ: 2481
Thank you very much for the bridge Chantal! (points donated )

ilker_42, çeviriniz Hollandaca uzmanının İngilizce çevirisine göre düzeltilip onaylandı.
 

25 January 2008 12:15  

ilker_42
จำนวนข้อความ: 106
Smy Tesekkürler, çevirinin onaylanmis halini görmek için ne yapmam lazim, göremiyorumda.
bu siteye alismak benim ömrümü bitirecek:P
birde mesajlara smileyi nasil ekleyebiliyoruz bunuda elin degmiskene yazsan.
Rotterdamdan selamlar
ilker
 

25 January 2008 12:20  

smy
จำนวนข้อความ: 2481
çevirinin onaylanmış halini iki şekilde görebilirisinilker_42, şu anda yukarıya baktığında ve bir de kendi profiline gidip "Tüm çeviriler" linkine tıkladığında,

mesajlara smiley eklemek için ise hemen mesaj yazdığın kutunun üstünde solda gördüğün "Mesaj ekle" linkine tıklamalısın, mevcut bütün smiley'leri görebilirsin
selamlar!
 

25 January 2008 12:29  

ilker_42
จำนวนข้อความ: 106
bak beni sevindirdin
tesekkurler Smy
 

25 January 2008 12:40  

smy
จำนวนข้อความ: 2481
bu iyi ! Türkiye'den de merhabalar
 
<< ถัดไป1 2