Входящие сообщения - Thomsen

Would like to have a report on the basis of analysis and
Translation
English

Translated by pias Target language: English


Would like to have a report on the basis of analysis and interpretation of the description of, and attitude to, woman and marriage in pride and prejudice.

Please explain to me what you found wrong in this translation.

Thanks,

David

Hi

I need some input on why you voted against Pias' translation.

Thanks

David

Hallo Thomson,

was ist falsch an dieser Ãœbersetzung?

Wenn du "falsch" stimmst, solltest du schon dazuschreiben, was denn falsch ist.

Gruß

Please have a look at this translation and tell us why you voted "no". I know you already wrote a message under the translation, but unfortunately, I'm very bad at Danish...

It wasnt me who translated this text. I'm only the one who has to validate it and therefore, I need to understand the meaning. So, please express your opinion in english.