Входящие сообщения - gamine

Do you want me to translate 'A life with you - is a life in Pardise' into Latin?

Thanks Gamine. It's very kind of you. This is first time when somebody gives me a bridge, so I was a little confused, but I'm not any more. I'm also glad that you appreciate my Latin skills ;-)

Hallo Gamine!
Could you give me a bridge for this text?

http://www.cucumis.org/tlumaczenie_8_t/zobacz-tlumaczenie_v_226838.html

Look also here , please:


taigi first submitted the English text "with thee I am more" and I've translated it "cum te plus valeo" and then he has submitted my translation and asked to translate it into these all languages!!! Strange!

Oh, what a job? I was only surprised when you ask me for the bridge for my own translation , so I expressed my astonishment.

Je vous remercie de la traduction que vous m'avez faites pour moi elle vaut la traduction d'une experte merci.

Done! Thank you so much my dear!

Thanks a lot Lene! I accepted it.

Done

Thanks Gamine hope you are doing great as well- these days all I am doing is lying on the beach of a magnificent island!

Hej Gamine, det er helt fint, for jeg ER stadig på ferie (i Danmark), og er først tilbage igen på mandag, men jeg var lige inde for at se, hvilken besked, der var lagt til mig i min indbakke på Cucumis :-)

Merci beaucoup!

Cat

A little bit too fast but very sincere Birthday's wishes for my dear Lene!

Accipe vota mea sincera!
Be happy, my dear, and still so open and friendly person as you are. Belive in people and love them, they need you so much (and so do I!).
Ames atque ameris!
_

_§
__§§§
__§§§§§§
__§§§§§§§§§§
_§§§§_§§§§§§§§
§§§§§§_§§§§§§§§§
§§§§§§_§§§§§§_§§§
§§§§§§§§_§§§_§§§§
_§§§§§§§§§_§§_§§
___§§§§§§§§(¯`v´¯)§§(¯`v´¯)
_________§(¯`(✦)´¯)(¯`(✦)´¯)
____(¯`v´¯) (_.^._)§_§(_.^._)
___(¯`(✦)´¯)§§§§§§(¯`v´¯) `v´¯)
___§(_.^._)§§§§_§(¯`(✦)´¯)✦)´¯)
_§§§§§§§§§(¯`v´¯)§(_.^._)`v´¯)
§§§§§§§§_(¯`(✦)´¯)(¯`v´¯)✦)´¯)
§§§§§_§§§§(_.^._)§(¯`(✦)´¯)._)
§§§_§§§§§_§§§§_§_§(_.^._)§§§
_§§§§§§_§§§§§ §§§§§§_§_§§§§§§
_§§§§§-§§§§§§ §§§§§_§§§_§§§§§§
_§§§§_§§§§§_ §§_§§§§§§§§_§§§§§
_§§§_§§§§___§§_____§§§§§_§§§§
_§§§§§§_____ §§______§§§§§§§
__§§§_________§§_______§§§§
___§__________§§________§

Your faithful cucu-sis Aneta

Thanks for the bridge but is there any coniugated verb in it?

Sure but.. where? You didnt add a link

Hi Lene

I'm glad you like the card. We sent it from Vlaardingen, exactly the 28 of July.

Done
Thank you, my dear one!

I'm waiting tonight for my dearest Lene... Will be waiting as long as it is needed...

Thanks, dear. You're right I am sometimes overworked ("Aneta Theover" ), but I like it. This is my life! I love my job in real and here on ... I can progress thanks to them... I need it. I know, sleeping is also needed, so I will leave you all in a moment... I'm waiting only for one reply...

Good night, dear one! You are my BESTFRIEND! You always take care of me...

Hi Gamine,
Just came back from a little vacation and saw your bridges. I could translate all but yours
So I forwarded it to the other Hebrew expert.
Many Kisses