Hộp Tin Đến - Honyakusan

OK, thanks, I'll accept it, because with the English translation, it's approaching the meaning of this specific word (In french it is used only for women and has got no equivalent for men)...
Regards, Francky.