Входящи - pelirroja

Резултати 1 - 5 от около 5

Автор	Мнение
	27 Февруари 2006 08:04
alef Общо мнения: 2	Ð˜ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð°
	8 Април 2006 09:57
Marselyus Общо мнения: 29	Hola gracias por tus recomendaciÃ³nes. Me dijiste que algunas de mis traducciones no son corectas y me rogaste que yo corrija en mis traducciones. Â¿Puedes avisarme por favor? Â¿QuÃ© traducciones no estÃ¡n correcto? Te ruego advertir a administradores para que toman mi range si mis traducciones no son correcto. ?CÃ³mo puedes ayudarme para que puedo aprender Ruso? Muchas gracias por todo. Un Saludo
	13 Април 2006 02:37
Praha Общо мнения: 1	hello again!!!ok, thank you very much...I want learn the basic words how: Where do you live?, Where do you go?...this phrases....Do you have skype?....bye!!
	17 Ноември 2006 18:11
jp_chakal Общо мнения: 6	esta correta esta traduÃ§ao que vc fez?
	13 Май 2007 22:14
pirulito Общо мнения: 1180	Hola , pelirroja, no sÃ© mucho ruso, pero me parece que en esta traducciÃ³n hay una frase mal traducida. MantÃ©n la fe (keep your faith) estÃ¡ en imperativo. No se tendrÃa que traducir por Ñ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð° (creo).