Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Caixa de entrada - arti

Resultados 1 - 1 de 1
1
Autor
Mensagem

12 Abril 2011 21:59  

Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
Witam!

"Deus solus potest me iudicare" -wersja nietypowa, prawdopodobnie szyk wyrazów został zmieniony dla celów metrycznych. Łacina dopuszcza zmieniony szyk wyrazów np. w poezji albo dla emfazy.
"Solus Deus me iudicare potest" - typowy szyk łaciński.

"iudicare", rzecz jasna zaczyna siÄ™ od "i" a czyta siÄ™ "judikare".

Pozdrawiam.
 
1