descobrir idioma

gostaria de saber qual o idioma do texto abaixo:

Довольно.
Я очень уныл для давать уверенное.
Я уныл также для нашего приятельства быть если расстегивающ.
Все еще таким образом пробуйте очень вас и вас оптимальное желание.
Тысяча поцелуев своего

É Russo Marihoch...

Abraços.

marihoch, thathavieira tem razão, mas isso é russo com o grande número de erros LOL

marihoch, onde vc procurou esse texto?

Sim. Você está certo.
Não sei traduzir para o russo mas é algo tipo:

и вас оптимальное желание, Тысяча...
Te desejo o melhor, mil...

Esperemos então, o texto já foi posto para ser traduzido.

Abraços galera!

thathavieira, até mesmo não posso adivinhar o que autor queria dizer com essa frase!! Penso que a foi deformada pelo programa para traduzir

então, está sem sentido mesmo o texto...
mesmo assim, obrigada.

talvez tenha sido mesmo. Esta foi uma das poucas frases que tiveram algum sentido no tradutor.

Então de nada Mari.

Abraços a todos.
thathavieira

quero saber que idioma é este aqui !!!


Âèæòå êàêâî å
íàïðàâèë Áîìáåé.

Não é possível entender!
Talves sua codificação (no menu do browser: Exibir> Codificação) esteja diferente.

mais uma vez

To: pombo
Tlvz já não quer saber, mas pode aparecer alguém com as mesmas dúvidas, por isso deixo aqui a minha explicação.
Normalmente aparecem esses símbolos quando foi utilizada codificação "cirílico"(windows).
Já me aconteceu tantas vezes ao abrir páginas em russo! Faço clique com botão dtº e escolho codificação "cirílico".
Mas quando recebo um mail escrito em russo e em vez disso aparecem símbolos desses, já não há nada a fazer...

Gostaria de saber que idioma eh esse
seisousso

Oi. Gostaria de uma ajuda(na verdade 2!hehehe). Quero alterar os idiomas que consigo ler, mas não consigo. Também não encontrei o ajuda aqui, o que achei está em construção...é issomesmo? O mais importante(já são 3!)...Preciso descobrir o idioma, é de uma cantiga [p/ crianças, é de algum lugar do leste europeu, mas eu só tenho o som...então nEm usar um tradutor eu consigo. Vou escrever do jeito que conheço o som, Ok? Se alguém puder me ajudar agradeço muitíssimo! "Pléchi Pléchi mae moedê lá comachi esflaniné lamoncônia dobrogá vita intébe in achi lá" Mesmo na transliteração , pode contr erros pois, foi obtido com uma senhora aos 82 anos de idade..Canção esta aprendida com sua avó quando crianças. obrigada e um abraço

Olá Bebeth
Para editar os idiomas que sabes ler, deves ir ao teu perfil e clicar no botão "editar".

Sobre a canção, é um pouco difícil de ver de que idioma se trata a partir de uma simples transliteração dos sons... Talvez seja romeno, mas não tenho mesmo certeza... talvez o melhor seja mandar a canção (o som mesmo) para um membro (ou vários) do site que saiba(m) ler várias línguas de leste. Talvez ele(s) possa(m) ajudar-te.