descobrir idioma

gostaria de saber qual idioma está essa frase e a traduçao dessa frase....

"xampacu o camelorre fue en su lar en kuesta noitack ? "

É uma língua estilizada. Parece uma mistura de Italiano com Espanhol de messenger.
Não sei bem.

"... and when I´m down,
real ´sampaku´,
darling, I promise
I won´t do you no harm.
´Aisumimaseñ´..."
< "AISUMIMASEÑ" - composed and sung by John Lennon to Yoko Ono, by 1973, more or less >
"SAMPAKU" & AI (I, in English?)"SUMIMASEN" < Japanese! (SUMIMASEN = I´m sorry, according to J.L.).

QUE IDIOMA É ESTE?
Strani amori che vanno e vengono, Nei pensieri che li nascondono, Storie vere che ci appartengono, ma si l

Italiano.