Inbox - scuderi

Hallo scuderi,
Rodrigues hat mir geschrieben, was du zu dieser Übersetzung bemerkt hast. Die Übersetzung kann/darf/muss erst neu gemacht werden, wenn die vorherige Übersetzung abgelehnt wurde, und bis jetzt sehe ich keine Grund, sie wirklich abzulenen, sondern nur zu korrigieren. Wärst du bereit, deine Ideen unter der Übersetzung zur Diskussion zu stellen, damit sich auch andere dazu äußern können?
lg, Rumo
P.S.: Vielen Dank für deine Aktivität auf Cucumis!