Cucumis - Free online translation service
. .


Inbox - britt013

Results 1 - 1 of about 1
1
Author
Message

8 June 2009 17:44  

Lein
Number of messages: 3389
Hoi britt013
Je hebt een vertaling aangevraagd van het Nederlands in het Arabisch en Tibetaans. Die Tibetaanse kon nog wel eens heel lang gaan duren; ik weet niet of hier mensen komen die Tibetaans spreken
Voor beide gaat het waarschijnlijk een stuk sneller als je ook een Engelse vertaling aanvraagt. Er zijn niet zo heel veel mensen hier die Nederlands en Arabisch spreken, maar wel veel die een Engelse vertaling kunnen gebruiken om de Arabische te maken. Een Engelse vertaling aanvragen kan je doen door naar je pagina te gaan (klik op je naam, bovenaan de pagina), dan op de linker balk naar 'alle vertalingen', dan op de titel van je aanvraag te klikken en als het goed is heb je dan de mogelijkheid nog een doeltaal aan te vragen. Als deze uitleg niet duidelijk is, vraag maar gerust wat ik bedoel of hoe het werkt!
Succes!
Groet
Marjolein
 
1