Cucumis - Free online translation service
. .


Inbox - KVP

Results 1 - 2 of about 2
1
Author
Message

22 April 2010 06:34  

Rodrigues
Number of messages: 1621
Hi

wenn du auf den blauen Knopf klickst "Übersetzung ist verbesserungsfähig", dann hinterlasse bitte immer eine Nachricht worin geschrieben steht, was nicht ganz gut übersetzt wurde.

Bitte gucke nochmal bei dieser Ãœbersetzung nach und schreibe, was zu verbessern sei.

Diese Abstimmungsumfragen sind deshalb ja da.
Ich als Bewerter kann kein Türkisch, weshalb die Gemeinde aufgerufen ist, mitzuhelfen.

mit freundlichem Gruß und Danke
Rodrigues
 

1 May 2010 15:29  

Rodrigues
Number of messages: 1621
Hallo KVP,

bitte zu dieser "Ãœbersetzung zu verbessern", wie du dort mit deiner blauen Auswahl meinst, auch einen Kommentar hinterlassen, was du dabei meinst??????????

Gruß,
Rodrigues.
 
1