Отримане - lisesan

Jag är rädd att det är jag som blir sittande med hysteriska oförstående engelskexperter i min inbox.

Eftersom jag gillar utmaningar så skall jag göra ett försök, men det är inte lätta översättningar!

Du en lite undran, läser du isländska eller har du blandat ihop norska och isländska flaggan??