Отримане - iamfromaustria

Oh, no! I'd be a cheater if I added German to my profile. Albeit I know some features of German grammar, my vocabulary skills are very, very incipient, I can barely understand 20% of a short text in German...

Yep, you're right, my mother-in-law is like another mother for me... But maybe I'm not a soooo exemplary son-in-law though.

Thanks a lot Heidrun. Didn't know.Learn a much here every day.

Hello how are you?? It was a long time ago we had a talk! hugs Wille

Hello! It was a very very long time ago we spoke to each other:P! How are you????? hugs Wille

Here is the most difficult on.

http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_229030.html

Last one.

http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_226357.html

Thanks so much Heidrun.

Hi iamfromaustria,

Could you tell me please if the German text convey this bridge? :

Hallo ihr Lieben. Wie geht es euch?
Wäre es möglich, dass ihr mir eure Adresse per SMS schickt? Das wäre ganz lieb.
Viele liebe Grüße, Canan.

Hello, dear one. How are you doing? Would it be
possible to send you me your adress by SMS. It would be very nice.
Many sweet greetings, Canan.

HELLO MY FRIEND ! It was a long time ago we spoke to each other....how are you nowadays?? I have to say something very fun to you now; WE WILL GO TO AUSTRIA IN THE MIDDLE OF MARCH AGAIN!


Hugs Wille!

IAMFROMCHNIA.
HELLO

Grüß dich, lange nicht gesehen hier!!! Wie geht es dir und wie läuft dein Studium??