收件夹 - innomind

Hi

I would be more than willing to give you a hand if you haven't already found a translator.

Let me know asap, so as I can do it for you. You are really lucky cos I have three months convalescence, so lots of time for translating

Bises
Tantine

Hi Again

Sorry I didn't get straight back to you. I wasn't too well yesterday (I just got home from hospital ) and then I had, and still have, great difficulties in downloading the video.

I only have a 52k dial up and a really shitty connection Do you have a transcription of the monologs or maybe just an audio file (which my modem could "digest" more easily ).

If not, the English of the translation you have received already seems quite good. The only part which seems strange to me is where it speaks of "goats", which is why I'd like to hear the original to make my mind up about it.

Sorry not to be more immediately helpful.

Bises
Tantine

Tomorrow I'll send you the dialogue. But, I can't translate it into english, because my english is bad, so I think that I could give you the dialogue, and after that you could request a translation, what do you think?

Regards