收件夹 - rchk

Hej rchk,

Jag tänkte att jag skulle skicka en liten hälsning till dig som kollega och landsman.
Har sett att du inte varit inne under den tid som jag varit medlem. De svenska översättningarna har jag röjt upp ibland. Eftersom jag även är norsktalande så blev jag expert i norska med.

Har hamnat på kollisionskurs med den allvetande kvinnan som för alla engelsktalandes talan. Jag irriterar mig starkt på hennes sätt att endast översätta till amerikansk/kanadensisk engelska och vara helt oförstående gällande brittisk engelska. Tyvärr så finns det ingen brittisk engelsktalande som kan ansvara för språket på cucumis!

Mvh
Jim