Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎个人资料 112
•‎所有译文
•‎索译列单
•‎ 收藏列单
•‎项目目录
▪▪‎收件夹


▪免费语言交流

收件夹 - 112

约有2项，以下是第1 - 2项
1
作者
帖子

2007年 一月 22日 17:00  

GizemK
文章总计: 7
selam, tercümeni yaptım ama anlamadığım başlıktaki "meleği" kelimesinde bir hata olup olmadığı eğer bir hata varsa düzetilmesini istiycem.Ne demek istediğini tam anlamadım, başlığı ve metini aynı şekilde "meleği" kullanmayarak çevirdim. Beni aydınlatırsan sevinirim
 

2007年 一月 23日 06:42  

112
文章总计: 1
merhaba gizem.yardımınız için teşekür ederim.tercume yapılmasını istedigin metin şu
"seni çok özledim melegim .sen buraları özlemedin mi"
 
1