ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
翻訳 -
Caro collega, La prego di volere prendere
(イタリア語)
約 21 件中 21 - 21 件目
<<
前のページ
1
2
投稿者
投稿１
2007年 9月 5日 19:10
Tantine
投稿数: 2747
Hi Alinna
The French version reads "constipation chronique" et non "blocage intestinal".
Since this is a techinical/medical translation the terms have used have to be exact.
Bises
Tantine
<<
前のページ
1
2
お気に入りの翻訳
