 | |
|
約 25 件中 21 - 25 件目 | | |
2010年 5月 29日 17:05 | | well, it corresponds directly to the Portuguese "perdeu"
It seems to me that if you use "has been defeated", there would have to be an opponant, which there isn't in this case. | |
2010年 5月 29日 17:27 | | Here we come to what I said before: has lost what?  | |
2010年 5月 29日 19:01 | | "...has lost its way."?  | |
2010年 5月 29日 21:18 | | humm... ok, in that case, I think "has failed" is the best option. | | |
2010年 5月 30日 08:26 | | Thank you so much! "has failed" exactly! :-)))) |
|
| |
|
お気に入りの翻訳
