| |
|
4 März 2008 14:10 |
| Mütterchen kann vielleicht besser Mama sein. Und Häuschen ist in diesem Fall nicht das beste Wort: Ich würde Hütte vorschlagen. |
|
5 März 2008 15:47 |
| Mütterchen ist aber absolut nicht "Старушка" л Sollen wir eine bessere Lösung finden? Dieses Gedicht ist eins meiner Lieblingsgedichte... |
|
6 März 2008 12:33 |
| Ein Sohn spricht zu seiner Mutter. Ich wuerde niemals meine Mutter "altes Muetterchen " nennen. meine alte Mama. Ich habe niemals ein Deuscher gehoert, das Wort Muetterchen zu sagen. |
| |
6 März 2008 13:24 |
| Ein Sohn spricht zu seiner Mutter. Ich wuerde niemals meine Mutter "altes Muetterchen " nennen. meine alte Mama. Ich habe niemals ein Deuscher gehoert, das Wort Muetterchen zu sagen. |
Lieblingsübersetzungen