Anzeige für offene zu bewertende Übersetzungen

bei "Übersetzung" gibt's doch eine Zeile, wo eine Zahl dahintersteht, die angibt, wieviele offene zu bewertende Übersetzungen für den Experten in seiner Sprache existieren.
Nun ändert sich diese Zahl nicht, auch bei Seitenneuaufruf, es sei denn, man klickt drauf.
Dies sollte anders sein.
Außerdem wäre es gut, wenn diese Anzeige auch auf der eigenen Seite z.B. unterhalb der Sprachpräferenzen aufgelistet wäre.

Gruß,
Frajofu