Posteingang - goncin

Ho letto quel libro! Davvero molto bello e interessante!

Hi goncin

Did you see my question under this translation?

Because it's for a professional job! Thanks so much!!

Vai ter que ter.
O Francky viu que não apresenta mais perigo e retirou o pedido para o JP.

É difícil teclar em 5 lugares ao mesmo tempo

oh why the tall face? u will get it next time
as we say in Arabic: ma'lesh (its alright)

Que que é isso na sua barriga??? smile errado

Melão do esperanto Goncin?
E que topete é este? Mudou o visual?

"اندرء لامانن" the "ء" is a cutting A, pronounces as an A at the beginning of an english word even if it comes at the end of the word, like shay', masa', mas'ool, so yours read andra'
second thing, double n in portuguese single n in arabic, and u forgot the A at the end
اندريه لامانا

Olá goncin, segue a tradução parao português brasileiro.
Abraços,
Marcos Ramon.

Oi linda!!!
Que bom receber sua mensagem! Estou surpresa, de verdade! Aliás este final de semana estive em San Diego e juro que pensei em você. E que você gostaria muito. E que me disse “lembre-se bem dos lugares onde tenho que ir...” e evidentemente San Diego é parada obrigatória: que homens menina! Não sei como é o panorama em Tarifa mas... acho que esta parte dos EUA é insuperável!

Ok I didn't know.One player in Cska who is a Brazilian gave an interview and one journalist asked him why did he come to play in Bulgaria.His answer was Because of Cska.Then he said that in his country Brazil everyone knew about cska.A just wanted to know the meaning in portuguese.

Goncy!

You are welcome! Goncy no copyright, to be used by everybody

Goncy!!!

Please let me know how you did it!!! (it = The chinese characters)

Thank you Goncy!!!

Your's truly
Porfy

I can't see it my self...
I'm just trying a new approach and identity!
It is friday...

Taz

What???

I couldn't try anything...

Everything is working against me... although it is not Friday the 13:th

Access Denied...

Uäääh...

Hi Goncin!

Users with special admittance.

I did this: http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_74323.html#last

With the risk of sounding stupid, was I suppose to write in the remarks field or it's enough if I place the English version where I did?

I have already translated this.

Hi Goncin, thanks a lot for the feedback about the ad blocker, I've changed the name of the images now. I'm currently learning to use mootools ( http://mootools.net/ ), it's a very impressive javascript framework I would like to use.

About the latin request, I've made a mistake (I removed some of them by mistake). I posted a message to apologize. Anyway, I've put the request in standby because we don't do homework unless she gives good reasons.
By the way, drkpp wants to become Hindi expert, that's great news!