Skrzynka odbiorcza - Florbela

Não foi o que o especialista em russo disse.
E por exemplo, você traduziu nomes, o que não era suposto traduzir.

Não faça uma tempestade num copo de água. Uma tradução rejeitada não é nada de mais.