Skrzynka odbiorcza - adviye

Teklifinizi mutlaka değerlendirmeyi isterim,yalnız zamanım çok kısıtlı olduğu için bütün tercümeleri takip edemiyorum.Daha da başarılı olabileceğimi kanısındayım,sadece kendime vakit ayırabileyim.

Molim te, pogledaj ovo:

http://www.cucumis.org/prevod_29_t/pregled-prevoda_v_66750.html#last

Pozdrav

eternite znaci vjecnost ...

ok sve u redu , greske se desavaju, ovo je inace samo zabava, samo sam bio zbunjen zasto je tacan prevod bio odbijen. Pozdrav!

heya!
could you translate this text into english?
it needs to be translated into dutch, but I don't speak any bosnian!

this is the url:

http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_69534.html

thanks alot!

Hi, me again. I have asked for a bridge. Is it possible or I have to look for someone else who speaks Bosniac?

anlamı ne peki arkadaşın biri nickinde yazmıştı bana yazmıştır diye düşündüm aramız bozukta

Zdravo Adviye!;D How are you then?

orjinali öyleyse tamamamdir degistireyim
sagol

hvala vam!

gledala sam vas profil - imam rodjendan 27 februara

ha-ha hvala!!!!!!!