Érkezett fiók - piapoe

Hello piapoe,

I was just wondering if maybe you could help us out with and English bridge for this translation:
http://www.cucumis.org/traducao_2_t/ver-traducao_v_257397.html

Thank you!

Many thanks!

Could it be:

"ooo my friend, will go well for you" ?