Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Érkezett fiók - blueeeee

Erdmények 1-1 a teljesböl korülbelül 1
1
Szerző
Hozzászólás

4 Október 2007 03:57  

kafetzou
Hozzászólások száma: 7963
Selâm

Bu metnin hangi maksatla çevrilmesini istiyorsun? Sormam nedeni metnin olduğu halde ingilizcede anlaşılması çok zor. Yani anlaşılması önemli ise, bence biraz serbestçe çevrilmesi lâzımdır. Maksadı bize açıklayabilirsen, belki daha iyi bir çeviri yapılabilir.
 
1