Olá, kida.
Se faz favor, responde na tradução.
Demos lá a definição segundo o dicionário.
Mesmo tratando-se de estrangeirismo, é uma palavra incorporada ao português, o que a torna efectiva.
Deves estar a comparar com o texto em português ou espanhol, mas a tradução está deveras fiel ao texto em turco, que traz exactamente este termo.
Aguardamos tua resposta por lá, ok?
Casper.
Favorito vertimas