Gauti laiškai - ortizon

Hi Ortizon ! Nice to notice about you. I´m glad to be your neighbour in South of Brazil. I live in Santa Catarina and I´m journalist. It´s nice to know you and, sincerely, I appreciate to be welcome here. If you want some help, contact me. I expect to be your friend here. Nice week for you.

Please see my comment about this translation:
http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_68216.html

Does the comment address why you think the translation is wrong? How would you fix it?

AŞKIM TÜRKİYEDE ÇOK MUTLU OLUCAZ

SEVGİLİM SENİNLE ÇOK MUTLUYUM