Gauti laiškai - Henrik.G

Hello Henrik G,
A part from 3 words I have translated yout text. The 3 words that I do not understand are:allmänt tjurig and at the end hämn.
If you can clarify for me these words, You can have my translation.