Gauti laiškai - liteon

hey, over je laatst toegevoegde aanvraag tot vertaling: ben je zeker dat mattrijs goed geschreven is? ik ken het niet, en ik kan het ook niet vinden in een woordenboek. kan het zijn dat je patrijs(een vogel) bedoelt?