Sim, esse número é o valor da tradução em pontos. Os pontos serão "virtuais" até que um especialista avalie a tradução e a aceite, então se transformam em pontos reais. As diferentes nuances de cor nesses números são apenas importantes para o site. Não influenciam em nada para o usuário.
