Gauti laiškai - tranat2006

Bonjour et merci pour tes traductions vietnamiennes!
Pourrais tu me dire quel est ton niveau de vietnamien? Esst ce qu'un vietnamien n'y verrais as de différence avec un texte écrit par un vietnamien?
Serait il posible de mettre les accents sur les traductions déjà réalisées (tu peux voir et éditer tes traduction depuis ta page de profil, et l'item "toutes les traductions" dans le menu de gauche)?
Encore merci!

Merci bien , j'espère que je ne t'ai pas blessé en demandant ça.
Pour les accents, il n'y a pas de problèmes. Le site fonctionne à base d'unicode (utf. La plupart des navigateurs peuvent afficher ces caractères. Je suppose que c'est un peu plus long de traduire avec VPSKey ?
En fait tu es le premier traducteur vietnamien du site! Comme tu as pu le constaté, l'interface su site est traduite en de nombreuses langues mais pas en vietnamien. Est ce que tu aurais le temps de contribuer à la traduction en vietnamien de cette interface? Attention c'est un boulot énorme (environ 15000 caractères!).
Encore merci pour tes traductions

Oui c'est mieux, Voici la liste. Attention elle n'est pas complète, j'ajouterai les textes manquants d'ici peu.

always with me , mother