Leterkesto - EllenS

I keep on rejecting this since we do not do dictionary translations like online dictionaries. The word is turn indicators. I am rejecting this because we do not do this type of translation.

Best,

David

Leuk dat je een tekst zo perfect mogelijk wil vertalen.
Jij bent nieuw op cucumis zeker? Je hoeft echt niet "perfect" te vertalen hoor

Geloof mij! Ik ben hier al lang ^^ Haha.

Groetjes,
Nathan

Ellen,

Ik heb zojuist een commentaar op een vertaling van je gegeven, ik ben me ervan bewust dat nederlands en vlaams wat verschillen hebben. kun je, als ik het vanuit vlaams oogpunt mis heb, dit als commentaar toevoegen? dan snapt iedereen wat het probleem is.

alvast bedankt

Wim.

Ellen, it's the one under this link. But never mind, it has already been approved.

http://www.cucumis.org/vertaling_10_t/bekijk-vertaling_v_106360.html