Leterkesto - kormar

birine aşık oldum ama dil yeni ögreniyorum çok sıkıştım yanlış anlıyor beni mektub yazsam yardımcı olurmusunuz dicektim

orası neresi_ nasıl bulcaksın ben bu siteyi pek bilmiyorum yapma ne olur zorlaştırma

Hej! Dlaczego myslisz, ze to tlumaczenie jest niepoprawne?

Serce pragnie kochać mnie. Twoje serce pragnie byś pokochała Mnie. Jeśli serce masz, kochaj Mnie z całego serca, chciałbym porozmawiać z Tobą.

Ja mysle, ze pierwsze zdanie jest niepoprawne.
Pozdrawiam Edyta