Leterkesto - arti

Witam!

"Deus solus potest me iudicare" -wersja nietypowa, prawdopodobnie szyk wyrazów został zmieniony dla celów metrycznych. Łacina dopuszcza zmieniony szyk wyrazów np. w poezji albo dla emfazy.
"Solus Deus me iudicare potest" - typowy szyk łaciński.

"iudicare", rzecz jasna zaczyna siÄ™ od "i" a czyta siÄ™ "judikare".

Pozdrawiam.