Leterkesto - PennyLane

Hi,

I was just wondering about this translation:
http://www.cucumis.org/vertaling_10_t/bekijk-vertaling_v_55469.html

Does it mean 'sweet' as in 'friendly' ? Because in Dutch you wouldn't say 'zoet' but it would be more likely to say 'lief'

Cya

Vielen lieben Dank für deine Übersetzung!!

Liebe Grüsse