Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi

▪▪‎Pyydetyt käännökset

•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

Pyydetyt käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 741 - 760 noin 2069

••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 •• 58 •••

39 Alkuperäinen kieli You Were Born an Original , Don't die a copy. You Were Born an Original , Don't die a copy. Î¡Î·Ï„ÏŒ Ï„Î¿Ï… John Mason. Î£Î±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎµ Î‘ÏÏ‡Î±Î¯Î± Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬. Valmiit käännökset Î“ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎµÏ‚ Ï‰Ï‚ Ï€ÏÏ‰Ï„ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ ,Î¼Î·Î½ Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï‰Ï‚ Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿.. Verus natus es, noli mori ut imitatio.	Pyydetyt käännökset Muinaiskreikka
26 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Ñ‚Ð° Ð±Ð²hÐµÐ½ Ð°Ð¹Ð¸Ð»Ð¸Ð¸Ð½ Ð°Ð¼Ð¹Ð¸Ð»Ñ‚ hÐ²ÑÐ¸Ðµ... Ñ‚Ð° Ð±Ð²hÐµÐ½ Ð°Ð¹Ð¸Ð»Ð¸Ð¸Ð½ Ð°Ð¼Ð¹Ð¸Ð»Ñ‚ hÐ²ÑÐ¸Ðµ... FranÃ§ais de FRANCE Note de l'admin : le "hi" en dÃ©but de texte n'est pas du mongol, c'est "salut" en anglais. Je l'ai enlevÃ©.	Pyydetyt käännökset Venäjä Ranska
31 Alkuperäinen kieli Tutto Ã¨ qui e ora Tutto Ã¨ qui e adesso Tutto Ã¨ qui e ora Tutto Ã¨ qui e adesso Vorrei sapere come si scrive in corsivo in greco antico e in farsi Grazie	Pyydetyt käännökset Muinaiskreikka
145 Alkuperäinen kieli Contradictione involvitur, cum syllogismos... Contradictione involvitur, cum syllogismos respuit; syllogismis, qui photianam thesim propugnant, etiam necessitatis vim, contrariis autem ne probabilitatem quidem tribuit.	Pyydetyt käännökset Kreikka
120 Alkuperäinen kieli Modus autem agendi cum ipso talis erat, ut... Modus autem agendi cum ipso talis erat, ut consiliis primum innocuis, dein suasionibus et dissuasionibus,tandem aperta contradictione uteretur Î‘Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ Î±Ï€ÏŒÏƒÏ€Î±ÏƒÎ¼Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Î²Î¹Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎÎµÎ¯Î»Î¿Ï… ÎšÎ±Î²Î¬ÏƒÎ¹Î»Î±	Pyydetyt käännökset Kreikka
104 Alkuperäinen kieli Perfeito para mim. Quando vi os seus ... Perfeito para mim. Quando vi os seus olhos eu entÃ£o acreditei, eu pude entender tudo que vocÃª quis me dizer. Fui tÃ£o longe...!	Pyydetyt käännökset Arabia
43 Alkuperäinen kieli Î· Î¼Î¿Î½Î· Î±Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¹Î± ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î· ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î· Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎµÎ³Î¹Î½Îµ... Î· Î¼Î¿Î½Î· Î±Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¹Î± ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î· ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î· Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎµÎ³Î¹Î½Îµ Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±	Pyydetyt käännökset Latina
11 Alkuperäinen kieli Qui vivra verra Qui vivra verra	Pyydetyt käännökset Heprea
265 Alkuperäinen kieli á¼€Îµá½¶ á½…Î¼Î¿Î¹Î¿Ï‚ Îµá¼¶, á½¦ á¼ˆÏ€Î¿Î»Î»ÏŒÎ´Ï‰ÏÎµ: á¼€Îµá½¶ Î³á½°Ï ... á¼€Îµá½¶ á½…Î¼Î¿Î¹Î¿Ï‚ Îµá¼¶, á½¦ á¼ˆÏ€Î¿Î»Î»ÏŒÎ´Ï‰ÏÎµ: á¼€Îµá½¶ Î³á½°Ï ÏƒÎ±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Îµ ÎºÎ±ÎºÎ·Î³Î¿ÏÎµá¿–Ï‚ ÎºÎ±á½¶ Ï„Î¿á½ºÏ‚ á¼„Î»Î»Î¿Ï…Ï‚, ÎºÎ±á½¶ Î´Î¿ÎºÎµá¿–Ï‚ Î¼Î¿Î¹ á¼€Ï„ÎµÏ‡Î½á¿¶Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Î±Ï‚ á¼€Î¸Î»Î¯Î¿Ï…Ï‚ á¼¡Î³Îµá¿–ÏƒÎ¸Î±Î¹ Ï€Î»á½´Î½ Î£Ï‰ÎºÏÎ¬Ï„Î¿Ï…Ï‚, á¼€Ï€á½¸ ÏƒÎ±Ï…Ï„Î¿á¿¦ á¼€ÏÎ¾Î¬Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. ÎºÎ±á½¶ á½Ï€ÏŒÎ¸ÎµÎ½ Ï€Î¿Ï„á½² Ï„Î±ÏÏ„Î·Î½ Ï„á½´Î½ á¼Ï€Ï‰Î½Ï…Î¼Î¯Î±Î½ á¼”Î»Î±Î²ÎµÏ‚ Ï„á½¸ Î¼Î±Î»Î±Îºá½¸Ï‚ ÎºÎ±Î»Îµá¿–ÏƒÎ¸Î±Î¹, Î¿á½Îº Î¿á¼¶Î´Î± á¼”Î³Ï‰Î³Îµ: á¼Î½ Î¼á½²Î½ Î³á½°Ï Ï„Î¿á¿–Ï‚ Î»ÏŒÎ³Î¿Î¹Ï‚ á¼€Îµá½¶ Ï„Î¿Î¹Î¿á¿¦Ï„Î¿Ï‚ Îµá¼¶, ÏƒÎ±Ï…Ï„á¿· Ï„Îµ ÎºÎ±á½¶ Ï„Î¿á¿–Ï‚ á¼„Î»Î»Î¿Î¹Ï‚ á¼€Î³ÏÎ¹Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î»á½´Î½ Î£Ï‰ÎºÏÎ¬Ï„Î¿Ï…Ï‚. apolodoro	Pyydetyt käännökset Brasilianportugali
31 Alkuperäinen kieli VaÅ¡u ljubav mi niko ne moÅ¾e oduzeti! VaÅ¡u ljubav mi niko ne moÅ¾e oduzeti! molim vas da mi u potpunoj taÄnosti prevedete ovu reÄenicu, jer je to motiv za tetovaÅ¾u, stoga mi je bitno da bude gramatiÄki taÄna. hvala	Pyydetyt käännökset Latina
16 Alkuperäinen kieli Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð–Ð¸Ð²Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹.	Pyydetyt käännökset Arabia
69 Alkuperäinen kieli Song verse translation It's not the end that I fear with each breath, it's life that scares me to death. <edit> "i" (9th letter of the Latin alphabet) with "I" (first person singular pronoun in English) as this is the way it reads</edit>	Pyydetyt käännökset Latina
39 Alkuperäinen kieli Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ... Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©. Bonjour, je voudrais connaÃ®tre la traduction de cette phrase car j'aimerais me faire un tatouage. Etant donnÃ© que c'est Ã vie, je fais appel Ã vous pour avoir une vraie traduction. Merci de votre comprÃ©hension, cordialement, Marine Valmiit käännökset ÎšÎ¬Î½Îµ Ï„Î·Î½ Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï… ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… ...	Pyydetyt käännökset Muinaiskreikka
95 Alkuperäinen kieli ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾Ð³Ð¾... ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ! Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ð¼ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼. ÐŸÑƒÑÐºÐ°Ð¹ ÑÐ±Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ñ‹, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ ÑƒÐ¼Ð½Ð¸Ñ†ÐµÐ¹!	Pyydetyt käännökset Korea
75 Alkuperäinen kieli ÎŒÏ„Î±Î½ Î±Î³Ï‰Î½Î¯Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹,Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï‡Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚.ÎŒÏ„Î±Î½ Î´ÎµÎ½... ÎŒÏ„Î±Î½ Î±Î³Ï‰Î½Î¯Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹,Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï‡Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚.ÎŒÏ„Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î±Î³Ï‰Î½Î¯Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹,ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î®Î´Î· Ï‡Î¬ÏƒÎµÎ¹.Î Î¯ÏƒÏ„ÎµÏˆÎµ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…. Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚.Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ·.Î ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î±Ï„Î¿Ï…Î¬Î¶ ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï„Î¿ Î³ÏÎ¬ÏˆÏ‰ ÏƒÏ„Î± Î±ÏÏ‡Î±Î¯Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬,Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Ï„Î· Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ±Ï‚ Î³Î½ÏŽÎ¼Î· ÏŒÏƒÎ¿Î½ Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·.Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÎµÎº Ï„Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„ÎÏÏ‰Î½. Valmiit käännökset When you struggle, you may lose. If you don't	Pyydetyt käännökset Muinaiskreikka
22 Alkuperäinen kieli ÎšÏÏÎ¹Îµ Î˜ÎµÎ Î¼Î¿Ï…, Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬Ï„ÎµÏ…Îµ Î¼Îµ. ÎšÏÏÎ¹Îµ Î˜ÎµÎ Î¼Î¿Ï…, Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬Ï„ÎµÏ…Îµ Î¼Îµ. Bridge by User10: "My Lord God, protect me"	Pyydetyt käännökset Latina
344 Alkuperäinen kieli Î£Î¤Î¡Î•Î¨Î™Î‘Î”Î—Î£ á¼¸Î¿á½º á¼°Î¿á½»Î‡ á½¦ Î–Îµá¿¦ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Îµá¿¦, Ï„á½¸ Ï‡Ïá¿†Î¼Î± Ï„á¿¶Î½... Î£Î¤Î¡Î•Î¨Î™Î‘Î”Î—Î£ á¼¸Î¿á½º á¼°Î¿á½»Î‡ á½¦ Î–Îµá¿¦ Î²Î±ÏƒÎ¹Î»Îµá¿¦, Ï„á½¸ Ï‡Ïá¿†Î¼Î± Ï„á¿¶Î½ Î½Ï…ÎºÏ„á¿¶Î½ á½…ÏƒÎ¿Î½Î‡ á¼€Ï€á½³ÏÎ±Î½Ï„Î¿Î½. ÎŸá½Î´á½³Ï€Î¿Î¸á¾¿ á¼¡Î¼á½³ÏÎ± Î³ÎµÎ½á½µÏƒÎµÏ„Î±Î¹ Í¾ ÎšÎ±á½¶ Î¼á½´Î½ Ï€á½±Î»Î±Î¹ Î³á¾¿ á¼€Î»ÎµÎºÏ„ÏÏ…á½¹Î½Î¿Ï‚ á¼¤ÎºÎ¿Ï…Ïƒá¾¿ á¼Î³á½½. ÎŸá¼± Î´á¾¿ Î¿á¼°Îºá½³Ï„Î±Î¹ á¿¥á½³Î³ÎºÎ¿Ï…ÏƒÎ¹Î½. á¼ˆÎ»Î»á¾¿ Î¿á½Îº á¼‚Î½ Ï€Ïá½¸ Ï„Î¿á¿¦. á¼‰Ï€á½¹Î»Î¿Î¹Î¿ Î´á¿†Ï„á¾¿, á½¦ Ï€á½¹Î»ÎµÎ¼Îµ, Ï€Î¿Î»Î»á¿¶Î½ Î¿á½•Î½ÎµÎºÎ±, á½…Ï„á¾¿ Î¿á½Î´á½² ÎºÎ¿Î»á½±Ïƒá¾¿ á¼”Î¾ÎµÏƒÏ„á½· Î¼Î¿Î¹ Ï„Î¿á½ºÏ‚ Î¿á¼°Îºá½³Ï„Î±Ï‚. á¼ˆÎ»Î»á¾¿ Î¿á½Î´á¾¿ á½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÏ„á½¸Ï‚ Î¿á½‘Ï„Î¿Ïƒá½¶ Î½ÎµÎ±Î½á½·Î±Ï‚ á¼Î³Îµá½·ÏÎµÏ„Î±Î¹ Ï„á¿†Ï‚ Î½Ï…ÎºÏ„á½¹Ï‚, á¼€Î»Î»á½° Ï€á½³ÏÎ´ÎµÏ„Î±Î¹ á¼Î½ Ï€á½³Î½Ï„Îµ ÏƒÎ¹Ïƒá½»ÏÎ±Î¹Ï‚ á¼Î³ÎºÎµÎºÎ¿ÏÎ´Ï…Î»Î·Î¼á½³Î½Î¿Ï‚. á¼ˆÎ»Î»á¾¿ Îµá¼° Î´Î¿ÎºÎµá¿–, á¿¥á½³Î³ÎºÏ‰Î¼ÎµÎ½ á¼Î³ÎºÎµÎºÎ±Î»Ï…Î¼Î¼á½³Î½Î¿Î¹.	Pyydetyt käännökset Kreikka
45 Alkuperäinen kieli Mi hija R. practica el ... Mi hija R. practica el Taekwondo para tener cinta verde Es para mi hija, ya que le encanta practicar este deporte <edit> "plactica" with "practica"</edit>	Pyydetyt käännökset Korea
212 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Ø®ÙˆØ§Ø·Ø± ÙƒØ±Ø¯ÙŠÙ‡ Ø¦ÛŽØ³ØªØ§ Ù†ÙˆØ³ØªÙˆÛŒØª â€ŒØ¦Ø§ÙˆÛŽÙ†Û•Ú©Û•Øª Ø³Û•ÛŒØ±Øª Ø¦Û•Ú©Ø§ â€ŒØ³Û•Ø±ÛŒÙ†Û•Ú©Û•Øª Ø¨Û†Ù†Øª Ø¦Û•Ú©Ø§ â€ŒÙ‚Û•ÚµÛ•Ù…Ù„ÛŽÙˆÛ• Ù†Ø§Ø²Ø¯Ø§Ø±Û•Ú©Û•Øª â€ŒÚ†Ø§ÙˆÛ•Ú•ÙˆØ§Ù†Û• Ú•Û†Ú˜ Ø¨ÛŽØªÛ•ÙˆÛ• â€ŒÙ„Û• Ø®Û•ÛŒØ§ÚµÛŒØ§ Ù…Ø§Ú†Øª Ø¦Û•Ú©Ø§ Ø¨Û•ÚµØ§Ù… Ú©Û•Ø³ÛŒØ§Ù† Ø¦Û•ÙˆÛ•Ù†Ø¯Û•ÛŒ Ù…Ù† Ø¨ÛŒØ±Øª Ù†Ø§Ú©Û•Ù† â€ŒØ¦Û•ÙˆÚ©Ø§ØªÛ•ÛŒ Ø¯ÚµØª Ù¾Ú• Ø¦Û•Ø¨ÛŽ â€ŒØ¨Û• Ù‡Û•Ù…ÙˆÙˆÛŒØ§Ù† â€ŒØ¦Û•ÙˆÛ•Ù†Ø¯Û•ÛŒ Ù†Ø§Ø²Ú©ÛŽØ´Ø§Ù†ÛŽÚ©Ù… Ú˜ÛŒØ±Øª Ù†Ø§Ú©Û•Ù† â€Œ â€ŒÚ•Û•Ù†Ø¬ Ø³Û•Ù†Ú¯Ø§ÙˆÛŒ	Pyydetyt käännökset Arabia

••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 •• 58 •••