Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Keitä me olemme?

Cucumis on yhteisö kääntäjiä, jotka jakavat kielitietonsa ja auttavat toisiaan verkon välityksellä.

Mihin sitä käytetään?

Cucumis on sivusto, jonne voit lähettää tekstejä yhteisön käännettäväksi.
Haluatko [kääntää] vai [käännättää]?

Miten se toimii?

Käyttääksesi Cucumiksen palveluita sinun tulee olla rekisteröitynyt jäsen, näin saat pisteitä kun käännät tekstejä ja tarvitset pisteitä, jotta voit lähettää tekstejä käännettäväksi.

Entä, jos en puhu vierasta kieltä?

Vaikka et osaisikaan vieraita kieliä, annamme sinulle mahdollisuuden käytää cucumista myöntämällä sinulle 300 joka 10 päivä (vain kun olet kirjautunut sisään ja todella tarvitset niitä).

Kuinka paljon se maksaa?

Ilmainen. Cucumis perustuu palveluiden vaihtoon yhteisen hyödyn vuoksi.

Entäpä käännösten laatu?

Ylläpitäjät ja asiantuntijat arvioivat jokaisen käännöksen. Jäsen ylennetään tietyn kielen "Asiantuntijaksi" kun hän on suorittanut useita käännöksiä yli 7/10 keskiarvolla. Jos haluat olla varma käännöksen laadusta, voit pyytää, että vain "asiantuntija" tekisi sen, mutta se maksaa enemmän pisteitä kuin tavallinen käännös.

Miksi nimi Cucumis?

Cucumis karkeasti käännettynä latinasta tarkoittaa "vesimelonia", pallon muotoinen hedelmä kuten maapallokin, täynnä elinvoimaa ja onnellisuutta. Maailmassa on noin 3000 erilaista puhuttua kieltä, toivomme että tämä web-sivusto auttaa meitä tutustumaan toisiimme.