Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



agatka2778

מדינה ‏Germany
ביקור ראשון8 דצמבר 2008
ביקור אחרון8 אפריל 2009 11:56
מספר נוכחי של נקודות התרגום
‎115

מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
‎115

שפה עיקרית ‏פולנית פולנית
agatka2778 קורא את השפות הבאות: גרמניתפולנית
תרגום - העדפות
שפת המקורגרמנית
שפת המטרהפולנית
Die Spezialmutter

Haben sie sich schon einmal Gedanken gemacht, nach welchen Gesichtspunkten die
Mütter behinderten Kinder auserwählt werden?
Ich stelle mir Gott vor,wir er über die Erde schwebt und sich die Werkzeuge der
Artenerhaltung mit größter Sorgfalt und Überlegung aussucht.Er beobachtet genau
und diktiert dann seinen Engeln Anweisungen ins riesige Hauptbuch.

;Armstrong,Beth:Sohn Schutzheiliger:Mathias.
Forrest,Marjorie: Tochter Schutzheiliger:Cäcilie.
Rutledge, Carrie: Zwillinge Schutzheiliger: ? - Gebt ihr Gerald, der ist es gewohnt,
dass geflucht wird.;

Schließlich nennt er einem Engel einen Namen und sagt lächelnd:
Der gebe ich ein behindertes Kind. Der Engel wird neugierig : Warum gerade Ihr,
oh Herr? Sie ist doch so glücklich !!! Eben deswegen , sagt Gott lächelnd.
Kann ich einem behinderten Kind eine Mutter geben , die das Lachen nicht kennt?
Das wäre grausam ! Aber hat sie denn die nötige Geduld ? fragt der Engel.