Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



smy

Krajina ‎Turecko
Rok narodenia1984
Prvá návšteva3 júla 2007
Posledná návšteva4 októbra 2009 13:22
Aktuálny počet bodov za preklady
‎6417

Počet virtuálnych bodov za preklad
‎6363

Hlavný jazyk ‎Turecky Turecky
smy vedie čítať nasledujúce jazyky: AnglickyTurecky
Preklad - Preferencie
Zdrojový jazykAnglickyTurecky
Cieľový jazykAnglickyTurecky
Anglicky
8.79/10  
Turecky
8.07/10  
Sessiz Gemi

Bildiği kadarıyla adalet eden, bilmediği kadar zulmeder!!! Hakan055

Küçük üzüntüler konuşur, büyük dertler dilsizdir.


Azimle enformasyon, mermerde deformasyon handyy'den alıntı
Herkes, terbiye kuralları çerçevesinde kalmak şartıyla kendi beğendiği sözleri, düşüncülerini ve yorumlarını yazabilir .
Everybody can add a statement which they like or their thoughts or comments, providing that it's within the limits of decency .


Herkes hayatını bir yolda tüketir ama önemli olan doğru yolu bulmaktır!!! Hakan055

Yaşamın büyük kaderleri için cesaret, küçük kaderleri içinse sabır gereklidir. Hakan055

Cesedin kirli bataklıklarında debelenmekten kurtulamayanlar, kalbin zümrüt tepelerine asla ulaşamazlar. senemtas_mt

Bir mum başka bir mumu yakmakla ışığından birşey kaybetmez muttafa