الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
▪▪سيرة ذاتية
carmepla
•كل الترجمات
•ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
carmepla
بلد
اسبانيا
سنة الميلاد
1968
أوّل زيارة
1 كانون الاول 2006
آخر زيارة
16 كانون الاول 2009 17:41
عدد جاري لنقاط الترجمة
2265
عدد النقاط-الظاهرية للترجمة
2265
لغة رئيسية
قطلوني
carmepla
بامكانه قراءة اللغات التالية:
ترجمة - تفضيلات
لغة مصدر
لغة الهدف
قطلوني
إسبانيّ
ترجمات مفضلة
carmepla 
