Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



Saulo Reis

موقع-ويب

بلد ‏البرازيل
سنة الميلاد1978
أوّل زيارة23 أذار 2007
آخر زيارة17 نيسان 2007 22:51
عدد جاري لنقاط الترجمة
‎280

عدد النقاط-الظاهرية للترجمة
‎280

لغة رئيسية ‏برتغاليّ برتغاليّ
Saulo Reis بامكانه قراءة اللغات التالية: إسبانيّ برتغاليّ
ترجمة - تفضيلات
لغة مصدرإسبانيّ
لغة الهدفبرتغالية برازيلية
Abra o coração a Deus

"O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia." Prov. 28:13.

As condições para obter misericórdia de Deus são simples, justas e razoáveis. O Senhor não requer de nós atos penosos a fim de que alcancemos o perdão dos pecados. Não precisamos empreender longas e cansativas peregrinações, nem praticar duras penitências a fim de recomendar nossa alma ao Deus do Céu ou expiar nossas transgressões; mas o que confessa os seus pecados e os deixa, alcançará misericórdia.

Diz o apóstolo: "Confessai as vossas culpas uns aos outros e orai uns pelos outros, para que sareis." Tia. 5:16. Confessai vossos pecados a Deus, que é o único que os pode perdoar, e vossas faltas uns aos outros. Se ofendestes a vosso amigo ou vizinho, deveis reconhecer vossa culpa, e é seu dever perdoar-vos plenamente. Deveis buscar então o perdão de Deus, porque o irmão a quem feristes é propriedade de Deus e, ofendendo-o, pecastes contra seu Criador e Redentor. O caso será levado perante o único Mediador verdadeiro, nosso grande Sumo Sacerdote, que "como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado", e que Se compadece "das nossas fraquezas" (Heb. 4:15), sendo apto para purificar-nos de toda mancha de iniqüidade.

Os que não humilharam ainda a alma perante Deus, reconhecendo sua culpa, não cumpriram ainda a primeira condição de aceitabilidade.